ヒバも、ひのきも、発音できません。

  • 2016.04.22 Friday
  • 09:46

今朝 とと姉ちゃん を見ていた。

浅草・駒形の母の実家も近くに材木屋さんがあった。
商売をしていた祖父が、蔵の前で半被を着て、
お店のみんなとずらっと並んで、腕を組んでる写真もずっと飾ってあったので、
毎朝、懐かしい気持ちで楽しみに見ている。

ところが、今朝、おもわず、『おや!?』と思ったことがあった。

それは、 とと姉ちゃんの おばあさまが、ひのきの納品をヒバでごまかそう
とした、従業員を叱る場面。

注文は、ひのきじゃなくて、ひば! なにやってんだい。

って話しなのだけど、

これが、何百年お江戸で続いている老舗のおばあちゃまなのに、
『ひ』の発音がとてもきれい。
叱られてる半被姿の若い衆もそう!

みんなで、ヒバとひのきの 『ひ』 を正確に発音しているのだ!
こりゃ、全員江戸っ子じゃねえな。と見た。


小学生のころ、 わたしは漢字が大好きで、
1問、1点の
200満点テストを、とてもたのしみにしていた。

ところが、戻ってきた解答用紙は199点。

なにを間違えたんだろうと、見てみると、

『鄙びた』  の読み方に×がついている。

わたしの回答は、  『しなびた』
自信を持った回答だった。

なんだ、あってるじゃない!?と、先生に伺ってみると、

「岡本さん、それは、<ひなびた>と読むのよ」

と、にっこり笑ってお答えになった。

「え〜〜〜〜!?!?」

わたしは、恥ずかしさで、真っ赤になって、
猛ダッシュで、家に帰り母に詰め寄った。

「ママ、これ、『しなびた』 って教えてくれたじゃない!
『ひなびた』じゃない!
ちがうじゃない!!わたし200点とれたはずなのに!
ママが教えてくれたとおりに書いたのに!!」

もう、悔しさで泣きそうな勢いである。

母は、答案用紙をじっと見つめている。
そして、ゆっくり顔を上げると、目に涙を浮かべていった。


「だって、ママ、お家の誰も、

『ひ』 (必死に意識していおうとすると、『へ』に近い発音になる。)

って、いえないし、お家のまわりのひとも、学校の先生も、

みんな『ひ』 っていえないんですもの。。。。」


わたしが、『ナレーター 』になれたのは、
一族の奇跡といわれている。

  牛島神社にて

❤ アメブロはこちら http://ameblo.jp/truth--japan/  美容のこと  

りんご あなたのお肌は、塩水に浸かったりんご?浸かってないりんご?
  日差しの強い季節。酸化の速度に立ち向かいましょう。
   Truth Japan
 http://truth-japan.shop-pro.jp/














 

スポンサーサイト

  • 2020.02.11 Tuesday
  • 09:46
  • 0
    • -
    • -
    • -

    PR

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    << February 2020 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM